Un player web per il pubblico del tuo evento
VoxVent porta l’audio dell’interpretariato al browser dei partecipanti. Non richiede un’app dedicata per l’ascolto: servono il link della sala, una connessione internet e un dispositivo compatibile. Il player può essere aperto come pagina completa o incorporato nel sito dell’evento.
La pagina mostra le lingue configurate e può usare logo e colori dell’evento. La regia decide inoltre se mostrare il pulsante Originale: una scelta utile quando si vuole proporre al pubblico solo le traduzioni. Nascondere il pulsante non cambia l’autofloor né le sorgenti audio della regia.
Pausa e Play: si riparte dalla diretta
In un evento dal vivo, mettere in pausa l’ascolto non deve creare una registrazione da recuperare. Il nuovo comportamento silenzia l’audio mantenendo il flusso collegato. Premendo Play si torna al contenuto in onda in quel momento: il periodo trascorso in pausa viene saltato.
Durante la pausa continuano il traffico dati e l’occupazione del posto ascoltatore. Per uscire dalla sala si usa Ferma. La pausa non equivale quindi a scollegarsi o a liberare la propria connessione.
Schermo bloccato: cosa abbiamo verificato
Le prime prove operative su iPhone hanno confermato ascolto a schermo bloccato e pausa/ripresa con il nuovo player. È un risultato relativo al dispositivo provato, non una certificazione di tutte le versioni iOS o di tutti i telefoni. Android, altri dispositivi e sessioni prolungate fanno parte dei prossimi collaudi.
Prima dell’evento consigliamo di provare gli stessi telefoni, browser e cuffie che verranno utilizzati. Il comportamento in background dipende anche dal sistema operativo. Se serve un nuovo gesto per avviare l’audio, si usa il pulsante Play della lingua selezionata.
Rete e latenza: leggere i numeri giusti
Il player gestisce gli errori temporanei del controllo di accesso e ricontrolla il collegamento al ritorno della rete o della pagina in primo piano. Le interruzioni prolungate possono comunque richiedere un nuovo ingresso: per un evento è essenziale verificare la connettività della sala.
I dettagli connessione mostrano RTT e jitter quando disponibili. Il RTT è il tempo di andata e ritorno tra telefono e server; non è il ritardo totale dell’audio. Per misurare quest’ultimo bisogna confrontare un segnale originale con la sua riproduzione sul telefono. Non presentiamo un valore di rete come promessa di latenza end-to-end.
Preparare una prova con il tuo pubblico
- Verifica almeno un iPhone e un Android, sulla rete della location e su rete mobile.
- Prova scelta lingua, blocco schermo, Pausa/Play e Ferma.
- Controlla cambio rete, copertura e durata della batteria.
- Prevedi cuffie e istruzioni semplici per i partecipanti.
- Configura i posti web sul picco simultaneo previsto, non sul totale degli invitati.
Il servizio resta in collaudo: concordiamo disponibilità e dimensionamento prima dell’evento. Parti dal configuratore delle licenze e dalla checklist tecnica.